Download PDF (english)

Download PDF (spanish)

Solteros

Es fascinante ver cómo el espacio doméstico se convierte en el lugar donde la gente puede expresarse con sinceridad y develar la naturaleza de sus personalidades. Y entender que la manera de decorar y habitar la intimidad del hogar es el reflejo del carácter y de las emociones. Los habitantes de la ciudad contemporánea, cada vez más alejados de los espacios públicos, se realizan y se construyen a sí mismos dentro de los ámbitos privados. De esta manera la decoración doméstica se convierte en una representación personal como reflejo de la urgencia por crear una imagen propia.

En este número Tyrannus descubre los espacios domésticos de cuatro hombres porteños que viven solos y ensaya nuevos estilos masculinos.

 

TYRANNUS unveils the domestic spaces of four single men.

In this issue, Tyrannus observes interiors as a way of expressing the style of their inhabitants. It’s fascinating to see how domestic space becomes the place where people can express themselves and reveal their true personalities, understanding that how the intimate space of the home is decorated and inhabited reflects character and emotion. More and more removed from public spaces, the inhabitants of the contemporary city fulfill and construct themselves within the confines of private settings. Thus, domestic decoration becomes a personal representation as a result of the need to create an image of the self.

 

Photos: Marina Zuccon

Más imágenes


2_0 2_1 2_2 2_3 2_4 2_5 2_6 2_7 2_8 2_9 2_10 2_11 2_12 2_13